Jessica's profile十二种颜色PhotosBlogLists Tools Help

Jessica Guo

Location
I am being loved ~~~
Photo 1 of 15
More albums (44)

十二种颜色

~~~He is the beginning and the end

上帝借着漫天的大雪,已经送给了我们一个白色的圣诞节,却似乎还没有要停下的意思。

甚至在北京,都很少见到如此大的雪花,如此急速地铺盖大地。

Swinegate 那条小巷,雪花在路旁一盏幽幽的灯光下映着美丽的蓝,纷纷扬扬地落下来。

常去的那家隐蔽的意大利餐厅,平日的花园总坐着许多喜爱在外面用餐的人们,今晚,却是一片安静,整个园中的桌椅都盖着厚厚一层雪,从温暖的靠窗口的位置望出去,却也是一片恬谧的景象。

清晨,在离家不远的地方,一个新诞生的雪人安静地坐在那里向人们微笑。

于是我决定,与其坐在房间里抱怨雪为什么还不停,不如走出来拥抱一下这个在雪后变得更加可爱的城市,尝一下冰冷的雪花的味道,在被白色覆盖的河岸边留下自己深深的脚印。


我看见神迹

当我看见,他那平时不苟言笑的脸上,露出发自内心的笑容,

当我看见,他同大家一起拍着手,尽情唱出心中的喜乐,

当我听到,他轻轻说出:其实,主一直在寻找我,我甚至有些不敢相信自己的耳朵,

只有主耶稣,能使如此坚硬的心柔软,如此封闭的心敞开,平日严肃的脸上露出真诚的笑容,平日冷漠的眼睛流出感恩的泪水,平日下垂的手臂在那一刻却高高举了起来。

在2009的最后几个小时,在2010的第一天,我知道,我看见神迹。

“我 也 要 赐 给 你 们 一 个 新 心 , 将 新 灵 放 在 你 们 里 面 , 又 从 你 们 的 肉 体 中 除 掉 石 心 , 赐 给 你 们 肉 心 。” (以西结36:26)



2009. 岁末 . 感恩.

2009 年12月,神的奇迹在我们教会中彰显。3周内4个人信主,其中一个姐妹还是生平第一次来教会就决定接受。

从11月开始,教会的几个弟兄姐妹每周日早上10点钟都聚在一起为教会祷告,为人们的灵魂祷告。不到1个月时间,神完全让我们经历他是垂听祷告的神,也是喜悦我们向他祷告的神。

2009年的最后一天,我相信在 Milton Keynes 那个充满神的爱和能力的地方,仍然会有奇迹不断发生。一个个神迹激励着我们,2010年,不要停止祷告!

要常常喜樂,不住的禱告,凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。(帖前五:16-18)

P.S. 这篇日志发表后短短几个小时,另一名从York去COCM的姐妹也决志信主,至此,所有从York去参加 year-end 的弟兄姐妹都成为了神的儿女。神的恩典给我们预备了最好的新年礼物!

最好的圣诞礼物

这个平安夜,我知道,很多人将过得并不平安。

身边的一个姐妹,刚刚在一段感情上遭遇了重创,我不知道可以用什么词语来安慰她,但每每为她祷告都会流泪,因我能感受到她内心的痛苦和绝望。

另一个朋友因身份问题被滞留移民局,他新婚的妻子,一个楚楚可怜的娇弱女子,在寒冷的冬夜奔跑在两个城市之间为他收集所有可能有利的资料。不管结果怎样,很有可能他们将迎来一个不能团聚的圣诞,伴着心中对未来的重重焦虑。

就在几周前,两个年轻的中国女生,年仅20岁,在这个遥远的异国他乡,被一场车祸夺去了灿烂的生命。我没有亲临葬礼,但也无法想象,他们的父母,将怎样度过这个圣诞和新年的时刻。

在这个全世界欢庆的节日,却有很多人,正度过他们生命中最难捱的时刻....

过去几天,几场罕见的大雪覆盖了整个York. 我也将迎来在英国度过的第7个圣诞节。早已厌倦了街上Christmas shopping拥挤的人流,价格昂贵的圣诞集市,以及一年一度公司组织的供大家尽情狂欢的圣诞晚餐。 甚至连 Minster carol 那美如天籁之音的歌声,也逐渐被我视为每年理所当然的享受。

然而,这个圣诞节,一连串的不幸,引发了我深深的思考。我开始意识到,能够和所爱的人们一起度过圣诞节,能够送出或者收到亲爱的朋友们的圣诞祝福,甚至,能够活着庆祝这个特殊的节日,已经是多么幸运的事。

2009年教会的最后一次主日,讲道的题目是“最好的圣诞礼物”,牧师的一个问题深深地触动了我的心,我们都在忙着送出或者接受礼物,那么,我们该送什么礼物,给那个真正过生日的人 - 我们的主耶稣呢?

2009 对于我来说并不是很平稳顺利的一年。这一年我学会的最大功课就是并非所有的顺境都是理所当然的。并不是我每一次祷告神就会给我我想要的顺利或是世人眼中的“祝福”。但在一次次失望和担心之后,我看到的却是神的带领从未离开,神的应许从未落空,神的时间总是不早不晚。这一年,走过一次次的低谷,却更深地经历了神,我想,这份祝福,才是我真正需要的。

所以,此时此刻,我想,我能给我的神的唯一的一份礼物,只有一颗单纯的,感恩的心,我相信,在他的生日之际,当所有赞美的旋律为他响起,他在天上,依旧会悦纳,这一份小小的,却是最真诚的礼物。

感悟巴塞罗那

2009 过得不是很顺利,但是这四天的旅行,却好像是神给我们的一个reward, 没有留下任何的遗憾。

四天都是温暖晴朗的天气,直到最后一天临走赶机场巴士的时候,才忽然下起了瓢泼大雨,神垂听我们的祷告,从天气开始。

一路上没有误点,没有生病,没有丢东西,整个旅程时间不长不短,刚好去到所有想去的地方,欣赏了弗来明戈表演,恰恰可以看到音乐喷泉,误打误撞地与芭比来了一次“亲密接触”,还能在临走前品尝到一顿超值的海鲜大餐 ….一点一滴的顺利,组成了一次难忘的旅程,流露出源源不断的恩典。

回来了,闭上眼睛,脑海中却全是高迪的色彩。忽然领悟出“神来之笔”这个词的意义,一个貌似普通的建筑师,除了神亲自赐与他的对大自然独特的洞察力以及丰富的想象力,却更多的是他心中对上帝深深的热爱和崇敬,才使他可以创作出如此不朽的世界奇迹。想起 Purpose driven life ,开篇就讲到我们的生命要有自己的目的,不需要多,只需要专。高迪用四十三年的生命专注地持续着同一件工作,他死后又有更多的人像他一样,将整个生命投入其中,我相信,支持他们的不是一个莫须有的信仰,而是上帝自己。

想象着高迪在设计每个细节时的表情和思路,忽然好像瞥见了神在造我时的独特用心。若是一个人可以对一件没有生命的东西赋予全部的热情,那在母腹中已经造了我的神,对我的每寸肌肤,每一点性格特征,又怎能不是用心良苦?当我们惊叹于世人的作品,我们又有什么理由,不去欣赏自己和周围的人,一个宇宙最伟大的设计师的创造呢?

回来了,虽然只是一个周日没见,却很想念可爱的弟兄姐妹,一直在寻找着自己的purpose的我,似乎也正渐渐领悟着下一年的服侍方向,我相信,世上没有神人,只有神亲自拣选了一些人,赐予他们一些独特的能力,启发世人来认识神。在合适的时间,神会让每一个爱他的孩子明白他们的purpose,像高迪一样,用他给的那份独特之处,让世人看见他的荣耀。


Things that really matter

It was Lee and Rachel's farewell party, we had really nice food and great fun together (look at how we laughed in the photos!). However,maybe I was too busy in the past few weeks, maybe my mind was all set on organising the party or preparing for the gifts and games,  only until now, when the party is finished, when I lied down on my bed quietly, I just started to realize, that they are really leaving, and what it means to me.

I started to know, for the past more than a year's time, we have been serving together in the core group of this church, we emailed each other so frequently to discuss the issues in church, we meet every week in cell group and Sunday service, we had team meeting almost once a month to make various decisions together, to work out problems and find solution, to pray together...We've done lots of things together, but now this is the end: They are leaving this country forever, the only time in our life, when God has put us serving together has passed, we will never get a chance to serve together so closely in a same church, we will have our life and serving in the different places in the world...

So what? All the things we have dealt with together have passed, I can hardly remember the details, but it doesn't matter.. The relationship is still there, and I believe it will be lasting for life time.

That is what really matters. That is why God has put us together. It makes little difference, in a short period of time, how we have made a decision or how we organised an event. But what really matters, is how we have loved each other, valued each other as a body in Christ, considered each other better than ourselves.

Even I was told about this many times in teachings or bible studies, I only realized it deep in my heart, from this moment. Sometimes it is too easy for me, to get too busy dealing with the issues, decisions, tasks, but forgot to respect other's feeling or what they really need in the process. At times, I forgot to show enough care and love for one another, because I tended to see how the things is dealt with, how the target is achieved, more than how the person is loved.

In our life, we have lots of things to do with different people. We meet a lot of people who did or will walk with us for part of the journey, some long, some short. At the end of the journey, they will all leave, includes our parents or partners. Then, what's left? You won't remember every single details of the journey, you won't be any more proud of how you have completed a task successfully, but what you will remember, is the love, the affection, the care you have showed for each other during the process, because that is the reason why God has put us together, that is what God value most.

I pray, that in every single journey ahead of my life, I will enjoy the process and appreciate the people who have walked or are walking with me, because you are all the very precious gifts from God.

God bless you, Rachel and Lee,thank you, for the wonderful journey, we have walked together.

 


伦敦,为什么我会怀念你?(ZT)

看过无数人写过旅居英国的感受,却很少看到如此客观中肯的写法,就像我前一篇所讲,英国,这个看上去如此古老而破旧,甚至有点让人抑郁的国家,到底为何会令我怀念?

------------------------------------

转载:英国《金融时报》中文网特约撰稿人王昉

 写下这个标题的时候,我坐在住了一年半的伦敦北二区的顶楼小屋里。生活如常,我还没有要离开这个城市。

  就在今天早晨,我和一个国内朋友网聊时说,我已经将近十天没有见到阳光了,伦敦已经彻底沦陷在了冬日无边无涯的萧瑟阴郁之中。来英国之前听说有人因为天气 太差而移民,我觉得真是小题大作。现在我不仅完全理解,而且比英国人更加不能自持,每日像祥林嫂一般念叨着阴晴。当连续第十个早晨拉开窗帘又是一片晦涩的阴雨天的时候,我觉得我离抑郁不远了。

  就在今天中午,一位英国同事邀请我下了班去喝一杯,这是本周收到的第三次邀请。仗着和他关系不错,仗着他们英国的天气影响了我的心情,我忍不住发了一通牢 骚。请问你们为什么要这样嗜饮呢就因为平常你们都太拘谨只有几杯下肚才能let loose敞开心扉正常交际吗。请问没有比在寒冬中一人手执一瓶站在酒吧门外哪怕冻得瑟瑟发抖也要喝冰冻啤酒更人性更有趣的娱乐方式吗。你们英国人的饮酒 量在过去四十年翻了一番这样不好不安全不健康知道吗

  很多时候伦敦总是在这里或那里得罪着我。比如令人绝望的天气,比如必须一脸严肃地宣称“我对酒精过敏”才不会因为点个果汁而被人耻笑,比如贵到匪夷所思的 物价,比如没有手机信号的地铁,比如傍晚六点就关门的百货商店。刚来时一个英国朋友问我对伦敦的看法,我说,这个城市就像女演员中的一种,要在某个特定的 时刻,从某个特定的角度看过去才觉得入眼,其它时候你都在困惑她究竟好在哪里。 

  伦敦自然有它可爱的地方,比如它无所不包的博物馆和永远精彩的舞台,比如它的历史感,比如伦敦人的幽默与自嘲。很多人说伦敦和北京相似的一点是待得越久越 喜欢。对这种说法我一直持怀疑态度。这就好比一个媒人介绍对象时说,此人毛病多多,但相处久了就习惯了一般不能让人信服。

  可是,就在今天晚上,在不那么经意的一个瞬间,我心底突然被伦敦小小地牵动了一下,随之竟涌起一种尚未离开已经怀念的奇妙感觉。这种感觉越来越强烈,发展成一种不可遏止地要将它记录下来的冲动。

  准确地说,这个瞬间发生在我回家的路上,我刚在伦敦政治经济学院听完了一场讲座。主讲人是个来自苏格兰的金融历史学家,现执教哈佛,讲座的主题是货币和金融危机。整个讲座妙趣横生,末尾的一段最为精彩。他说,各位,中国和美国的关系不就像一对夫妻,一个负责赚钱,一个负责花钱吗。台下大笑。他说,如果没有中国人的储蓄,就不会有眼下这场从美国蔓延到全球的金融危机,我们要去向何方,在很 大程度上取决于一个词:Chimerica —— 这是他的首创,是把中国和美国的英文名字捏成了一个词。

  在回家的路上想起这段话,我不禁微笑了起来,而我对伦敦忽然而至的依恋也就产生在了这个瞬间。还能有这样一个地方吗,它的大学可以邀请到这个世界上最智慧 的头脑,最多元的言论,并且毫无保留地对公众开放,热切地邀请任何感兴趣的人一起进行思想的碰撞。还能有这样一个地方吗,你可以接触到对你以为已经熟知的 祖国这般新鲜的,迥异的看法,说者或褒或抑,听者自行评断。还能有这样一个地方吗,我每隔三五天就要禁不住诱惑,下了班空着肚子跑进学校听两个小时讲座, 人满了听不上的时候还要沮丧好一阵。

  和很多旅居海外的中国人一样,我时常抱怨生活在异乡的寂寞。这并不一定是独处的寂寞,更多的是脱离了一整个熟悉的家庭和社会网络,失去座标一脚悬空的寂 寞,是既然这国不是我的国,这家不是我的家,我为谁奋斗,成功了又与谁分享的寂寞。来了英国才明白什么叫作发达社会,那是一种一切都上了轨道,一切都尘埃 落定的感觉,这常常令我无比怀念国内热气腾腾的,不论什么都可能发生,都正在发生的日新月异。我从来没有改变过回国的决心,和朋友聊天也总是说,与其远远 祝福她,不如回去建设她。可是慢慢的,我开始有了一点困惑,我终于走到了这座围城的墙角。

  一个在伦敦住了五年的朋友说,他初到此地最强烈的感受,是手机突然安静了。国内呼朋唤友的喧嚣戛然而止,取而代之的是必须独自打发的长夜和周末。对此我感 同身受。最近和一个国内来访的朋友聊天时我说,回了国我一定要住市中心,让朋友围着暖着,弥补我这儿冷清的生活。这位朋友露出难以置信的神色说,回了国就 怕你饭局party多到躲也来不及,你最大的梦想就是找个地方一个人待着。原来寂寞真的有它的美丽。回了国,我还有空捧着书在咖啡馆坐一个周日的下午吗, 我还有心情下了班跑去大学听讲座吗,我会不会觉得如眼下这般花一个晚上写可有可无的字纯属浪费时间?

  最近和一个刚在英国名校读完硕士的朋友吃饭,问起她的近况。她说毕业之后她为一个慈善机构工作,这个机构给她提供一套免费住房,外加每周不到七十镑的生活 津贴,她必须节俭地生活,可是吃得饱穿得暖,而且很有成就感。我问她可想回国,她说回是肯定要回的,可是一旦回去,就要卷入为钱为房子奋斗的洪流了,别说 家人朋友不会允许,就连她也不能允许自己再如眼下这般生活了,所以,还是要等她干一段自己想干的事情再回去。的确,回了国,我也要加入这滚滚洪流了吧,与 众人一样奋力向前,如果泳技不佳,我会焦躁不安吗,我可以允许自己落后吗?

 刚来伦敦的时候,碰到过一个水管工。他在我们约好的某日 下午五点准时出现,穿着笔挺的制服,头一件事是拿出一份公司文件让我签名。大致意思是:你家住在三楼以上,如果有类似爬高爬低可能损害我们员工人身安全的 要求,我们的员工可以拒绝接受。签了名,开始干活修管子。一个小时后,眼看就快搞定,水管工拍拍裤腿收拾工具起身要走。我大惊,问他就差这么一点儿不能干 完再走吗,超出的时间我可以付钱。他说,六点收工是公司规定,如果破例会引起工会不满,你可以致电公司再约时间。这事成为我向人控诉伦敦服务业之低效的经典案例,末尾总要加上这充分体现了帝国主义腐朽没落之类的感叹。慢慢地,习惯了这边劳力的昂贵,习惯了就算有钱也不一定买得到他乐意,我发现这就是为什么在伦敦,即 便是所谓底层的劳动人民,比如搬运工或者清洁工,也总是衣着整洁腰杆笔挺。贵是贵了,慢是慢了,但反而叫人珍惜起他们的服务来。是要最高效的经济增长,还 是追求社会的平等尊严,伦敦选择了后者。回到国内,我还能真正从内心深处平等地对待一个水管工吗?即便我可以,他可以生活得有保障,有自信,以他的职业为 荣而不是在人家之前自己先矮了一头去吗?

  和好几位在伦敦生活了多年的中国朋友聊天,问他们最喜欢这里什么,一个词出现的频率最高:安全感。开始我不解,什么安全感?走在北京上海的街头也很安全 啊。直到国内的毒奶粉事件出现,我终于开始明白,这是指对食物的质量,对生活的环境,对政府的政策,对自己的财产,对假定一觉醒来不会发生变化的事物,一 觉醒来果然没有发生变化的安全感。前几天去参加BBC四台现场直播的Any Questions节目,主持人Jonathan Dimbleby从1987年开始主持这档节目,每周四晚八点准时出现在电波中,二十一年后依然妙语连珠毫无疲态。英国的很多传统就和它的房子一样,动不 动就有上百年了。安全感就是知道公司餐厅每周五必定供应炸鱼和薯条,就是知道每周三中午首相布朗一定要和反对党领袖在议会对轰一番,就是知道社区里那家医院那家学校十年以后还没被拆掉还会是那家医院那家学校。

  和国内的朋友接触,总是觉得国内急剧的发展就好像一驾风驰电掣的列车,它呼啸着毫不留恋地向前飞奔,好像急于摆脱什么。在伦敦一个细小的政策变化可以让公 众和政府你来我往辩论上大半年,而在国内再重大的公众事件吸引眼球也超不过三五天。可是这样的速度难免让人有隐隐的担心,那就是,这车上的螺丝都拧紧了 吗?前方的轨道扳正了吗?如果发现了问题,刹车还来得及吗?一位朋友说:在国内我们的很多政策、我们设定的很多生活目标,都是针对未来两三年的,而英国人总是在为未来五十年一百年做打算,这源自他们的安全感,他们对火车不会出轨的信心。 

  作为一个老牌帝国主义国家的首都,伦敦是不是在走向衰败一直是讨论的话题,但不能否认的是,它曾经辉煌过、见识过、经历过、也阵痛过。这就是为什么它不免时常要带着居高临下的口吻评价我们这些世界经济舞台上的初来乍到者。 不久前我和报社里一位英国同事有过一场争论。他写了一篇批评中国交通政策的文章,指出政府对环保轿车没有明显的倾斜,讥讽中国消费者仍对大排量车趋之若 鹜,建议我们还是回到自行车年代。我说,你可以批评政府的政策,但不能批评老百姓开车的愿望,你可以帮助我们发展更好的车,而不是剥夺我们拥有的权利。他 想了想,过了一会儿回来对我说:你说的对。改过的稿子里,已经拿掉了自行车的段落。可是事后我回头想,这就好像一个上了年纪的人对一个年轻人说,你不要做 这个或那个,因为我有过惨痛的教训,而没有亲历过又心高气傲的年轻人却很少会心存感激地接受教导一样。伦敦在减排方面的政策的确要严苛得多,政府不遗余力 地鼓励自行车和公众交通,任何一个来伦敦出差的中国朋友在领略了这里的蓝天白云和清新空气之后恐怕都不会对此提出异议。

  写到这里我发现,虽然伦敦永远改造不了我拒绝酒精的胃,却已经在不知不觉中重塑我的思维。对先前居住过的几个城市,我总是到离开之后开始惦念,想起它种种 的好。终于这一次,我学会了在离开之前体味和欣赏伦敦之美。纵然我还是要常常抱怨,纵然我还是会离开,我会不时想起今晚回家路上我突然微笑的这一个瞬间。 在这个瞬间伦敦打动了我。

  尽管她有点傲慢,有点拘谨,刻板而不那么圆通,但是她优雅守礼,幽默而克制,乐于包容,崇尚真知灼见。伦敦,这就是为什么我会怀念你。


一切皆是恩典

回来了,生活从马不停蹄高速行驶再次慢下来,以致我居然感觉在英国开始上班,才是真正休息的开始。

神的恩典从旅途的开始就伴随着我们,最大的奇迹就是mountain居然可以在3个半小时内从York uni一路狂奔到London Heathrow, 在起飞半小时前与等候在舱口的我汇合。整个旅途所有的交通工具,包括Billy的车,火车,地铁,Heathrow express,都是刚刚好赶上,晚一分钟都会导致最后不能上机。人的计划实在有限,只有神才能成就这样的一刻也不迟延。

在香港的日子很繁忙却很开心,因为自己实在抵不住购物和美食天堂的诱惑。自己0 level 的广东话也丝毫没有影响到我感受 mountain 家人的亲切。在离开的前一天更是收到他和他的家人送的大堆的礼物,每一份都经过精心的挑选,带着满满的爱。

虽然这次回去赶上了北京最好的季节,气温凉爽宜人,却和每年回国一样,身体的某个部分还是会闹些毛病。这次,是我的肠胃在到北京一周后开始抗议。于是一周的时间在吃药中度过,却终于在mountain到京的前一天康复,没有影响到接下来2天多我们在北京的“吃喝玩乐”。而且在他到京的那两天,北京居然是晴空万里,推翻了我之前一周的“北京没有蓝天”的想法。一周生病的时间,也让我可以稍微慢下来,否则如此繁忙的生活实在是太消耗体力。

十分有趣地观察到一些香港和内陆的文化差异。其中一个,就是香港由于一直是英国统治,像大多数西方家庭一样,是以“家庭”为单位的。而内地则通常是以“家族”为单位。比如mountain 到京的第一顿饭我们家就有10个人一起吃,接下来两天表哥,姨夫等更是义不容辞的导游+司机,这样的文化对一个香港人来讲可能太过热情和隆重,加上簋街火辣辣的食物,使他回来英国后不得不一直以凉茶来“降温去火”。Smile

和家人在一起的时间短暂而宝贵。虽然表面上没有太大改变,也一直没有时间让自己的思绪沉淀,但是在旅程的最后,却真得发现自己比起上一年,已经改变,长大和成熟,心中再也没有埋怨,反而充满了感恩,因为我知道神已经给了我全世界最好的家人,他们每一个都默默地给了我全部的爱。

回到英国,最大的感受,就是没有像之前每次那样emotional。对于未来的考虑和计划, 有了更多理性的成分。 感情上没有大起大落,也无需太多的调整时间。当我们两个人拖着4个箱子,在伦敦机场破旧的Terminal 3降落时心中曾有过一丝凄凉的感觉,却在回来后一天被弟兄姐妹们关心的电话和邮件驱赶的无影无踪,还没有去到聚会,却早已感受到家的温暖。

谢谢神,给了我三个家。无论是香港的繁华和多样,北京的热情和豪爽,英国的古老与从容,每个家都带着它自己不可取代的可爱之处,每个家都以截然不同的方式散发着同样浓浓的温暖,没有办法比较,因知一切皆是恩典。



再过两天,就要回家了。

昨天晚上的祷告会结束后,坐在Lulu的车上,心中忽然充满一种温暖和不舍的感觉,虽然每年都回中国,这种感觉却是第一次涌现出来。

刚才离开的时候,奇惠挥着手对我说,主恩同在。。。

在路上,可爱的Lulu姐一直为我的旅程祝福和打气,最后,还坚持要下车给我一个拥抱。。。

这个城市,虽然我将只会离开短短的几周,一眨眼就又要回来,

然而在这一刻,我的心中,居然有一丝的不舍,

谢谢神,在异国他乡,给我的这个家,

因为是你的儿女,走到哪里,都会有一个家。

十年

昨晚在小组,一个弟兄慢慢讲述着他十年前的“十年计划”,神是怎样带领他一路走来,满满的祝福和恩典。

于是想起,十年后的她,已经拥有了太多太多的祝福,这一切,都来自对她不离不弃的天父。

她知道,她再不孤单,因她的天父正在一点点地医治和安慰。

于是昨晚,虽然是个从来不爱计划的人,她却终于有了第一个十年计划。

因她相信,她的未来,都在天父的手中,她的计划,天父会超出想象的成就,她曾经经历的痛苦,有一天会成为别人的祝福。

微笑着,她将她的下一个十年,交到一双最安全的大手中,又一次想起三年前那个难忘的复活节,麦牧师所形容的那幅图画,

外面风雨交加,一只小鸟却安静地在它的窝中,睡的香甜,

而我们,在人生的风雨中,也可以安静地躺在天父的怀中,平静安息。

It is well, with my soul.